Thursday, February 7, 2013
“For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,) but to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him” (1 Corinthians 8:5,6 KJV).
Satan deceptively employs terms that the Bible uses—“God,” “Lord,” “Jesus,” “Christ”—but he does not always apply them to the same individuals the Bible does. What ingenuity!
According to today’s Scripture, many “gods” and “lords” compete for our worship and devotion. Sinful man, cooperating with Satan’s policy of evil, has misled many Christians and all lost people alike in this regard. Modern English “bibles” are problematic because they change expressions and terms that English-speaking Christians have grown accustomed to for centuries, especially concerning references to Deity.
For instance, by completely removing the sacred name of the God of the Bible—“JEHOVAH”—modern versions deny their readers a critical opportunity to distinguish Him from the pagan deities, who are also called “god” and “lord” (today’s Scripture). This is one of many sly methods whereby Satan and sinful men water down the Bible’s profound truths.
Now, consider this. The King James translators, in the New Testament, usually rendered the Greek Christos as “Christ,” although in 17 instances they added the definite article (“the Christ”). However, for reasons unknown, the modern translators added the definite article over two-dozen more times! To wit, “the Christ” appears in the modern versions twice as much as it appears in the King James.
This change seems petty at first, until we learn that the heretical New Age Movement—begun in the 1970s—teaches everyone can find “the christ” in himself or herself. Its adherents purport that some mystical force/energy/power called “christ” possessed Jesus, and that it can occupy us so we can reach a “higher self.” Essentially, it teaches everyone is a “potential christ.” By replacing “Christ” with “the Christ” in over two-dozen instances, the modern versions—NIV, NASB, NKJV, ESV, et cetera—emphasize a term that heretics use!
But, there is much, much more deception in “replacement terminology theology….”
333 Words of Grace 