Friday, March 22, 2024
“Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers” (Ephesians 4:29 KJV).
What is this “corrupt communication?”
Our 400-year-old King James Bible’s “archaic” (old-fashioned) terminology is criticized ad nauseam. English is indeed a living language: words and definitions are being added and deleted as time passes. It is also a diverse language, borrowing from various other tongues. Hence, English is deteriorating, especially as slang becomes more commonplace. The King James Bible’s English is quite precise, far more representative of the original Bible languages than today’s English, and thus vastly superior to modern English.
Not only was the King James Bible translated when English was at its purest (seventeenth century), study of the original Bible languages (Hebrew, Aramaic, and Koine Greek) was exploding like never before. The Protestant Reformation a century prior had generated much spiritual enlightenment (which the Roman Catholic Church hithertofore had stifled via superstitions and blind reliance on literate priests who misled the illiterate masses). Yea, no man or group of men assembled today could ever come close to producing another King James Bible. What we need to do is be thankful for what those 1611 scholars left us, and stop the petulant whining and juvenile emendations (“poor translation,” “mistranslation,” “the original Greek or Hebrew says…”—such baseless grievances equating to “corrupt communication”).
The professing church, and even the genuine church, finds itself in an unenviable position. Having been so brainwashed to question the King James Bible, it does not give a second thought to retranslation or replacement with a modern version. The Authorized Version is so distrusted in countless minds that they are now vulnerable to teachers, preachers, and professors who have been educated (willingly or inadvertently) by Roman Catholic scholarship that wishes to reverse the Reformation. With Protestants lacking firm faith in their Bible, the traditionalists who worship “scholarship” or manmade systems can then “help.” Allegedly, “Holy Mother Church” and her “informed” servants will give us the real Word of God—not only what it means, but what it is (Codices Vaticanus and Sinaiticus!). This is what Protestant leaders have stimulated by relentlessly attacking their King James Bible, so we dare not dismiss the Bible versions issue as unimportant!
Let us summarize and conclude this devotionals arc….
333 Words of Grace 