The Kingdom of God is Within You #2

Saturday, July 12, 2025

“Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you” (Luke 17:21 KJV).

Is there really a “mis-translation” in the King James Bible here?

Unfortunately, a tangled web of misinformation surrounds today’s Scripture and the verse before it. This is, of course, caused by a miserable failure to “study…. rightly dividing the word of truth” (2 Timothy 2:15). Without dispensational Bible study, people must resort to “spiritualizing” verses (“the verses do not mean what they say”) and/or changing them (“let us re-translate verses so they say what we think God meant”).

Responding to the Pharisees’ inquiry about “when the kingdom of God should come,” Christ declared, “The kingdom of God cometh not with observation:…” (Luke 17:20). Expositors have taken this to mean the kingdom of the Gospel of the Kingdom that He preached, was merely a “spiritual reign in the hearts of men” (the chief heresy of “Amillennialism”). After all, it is argued that, if the kingdom of God does not come with “observation” (visual evidence, what is perceived by eyesight), it must be an invisible, non-political, non-physical kingdom.

Furthermore, it is reasoned that, because there is no literal, physical, visible, earthly kingdom of Christ centered in Jerusalem today (our present moment), Christ must never have been preaching a literal, physical, visible, earthly kingdom of God. We see just how easily such a line of thought is created and sustained… until we recognize dispensational Bible study prevents the formation of that warped theological system and demonstrates the verses mean just what they say where they say what they say.

To unravel the confusion, we shall start here. The Pharisees were Jewish nationalists: they hated being subject to the Roman government. For nearly three years (up to the time of Luke chapter 17), Jesus had claimed to be King-Messiah/Christ and preached the Gospel of the Kingdom. The unbelieving Pharisees wanted to know just where that “kingdom” was, as in, “Jesus, if You really are Messiah-King, why have You not delivered us from Roman oppression?! You keep talking about some ‘kingdom of God’ but we do not see any kingdom with physical eyes! Just when will it be founded?!”

Indeed, the Pharisees are mystified, but they should not have been….