The Kingdom of God is Within You #4

Monday, July 14, 2025

“Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you” (Luke 17:21 KJV).

Is there really a “mis-translation” in the King James Bible here?

The Pharisees knew Jesus was called “the Son of David” (Matthew 9:27; Matthew 12:23; Matthew 15:22; Matthew 20:30,31; Matthew 21:9,15; Mark 10:47,48; Luke 18:38,39). They were also aware of the Hebrew Bible’s prophecies about Messiah, the Son of David, occupying David’s throne. “While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them, Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The son of David” (Matthew 22:41,42). “And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the son of David?” (Mark 12:35).

Yet, they had trouble reconciling how Jesus—the so-called “Son of David”—continued to let the Roman Emperor reign. It made no sense that, though Jesus preached about His reigning from a throne, He had never sat on such a throne throughout those three years! He was the Son of David, yet He had not restored David’s throne that had been lost to the Babylonians (chief of the Gentile world-powers) hundreds of years prior? “Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth. In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS” (Jeremiah 23:5,6).

As concerning the kingdom of God that Jesus preached during Matthew to John, there was a spiritual aspect as well as a physical. For example, Israel had much more serious problems than being political prisoner to heathen Gentiles (the Romans). They had a sin problem that had to be addressed before physical problems such as material poverty. “Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? (For after all these things do the Gentiles seek: ) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things. But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you” (Matthew 6:31-33).

Here is what the Pharisees failed to realize….