The Kingdom of God is Within You #7

Thursday, July 17, 2025

“Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you” (Luke 17:21 KJV).

Is there really a “mis-translation” in the King James Bible here?

During a 40-day ministry after His death and resurrection, the Lord taught His Little Flock from the Old Testament about the kingdom of God. “Ought not Christ to have suffered these things [Calvary], and to enter into his glory [kingdom]? And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself…. And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me…. Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,…” (Luke 24:26,27,44,45).

“The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen: To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:…. When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel? And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power” (Acts 1:1-3,6,7).

Responding to His teaching, His disciples understood He, now (!) resurrected (!), would “restore again” (reinstate) David’s throne. Did David reign in the hearts of men?! (Utter nonsense! No!) Just as David governed a literal, physical, visible, earthly, Israeli kingdom, so Jesus Christ will reign in a literal, physical, visible, earthly, Israeli kingdom. That is the only way Christ can fulfill the Davidic Covenant (2 Samuel 7:12-14; Isaiah 9:6,7; Jeremiah 23:5,6; Luke 1:31-33). By the way, Christ never criticized their question in Acts 1:6, for it was a valid one, He merely kept its timetable a secret (verse 7)….