Saturday, July 19, 2025
“Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you” (Luke 17:21 KJV).
Is there really a “mis-translation” in the King James Bible here?
To put it as succinctly as possible, “the kingdom of God” is the realm or sphere over which God has influence. It excludes unbelievers, Satan, and fallen angels. The expression is found in both Pauline and non-Pauline Bible verses. As touching us in mystery, we the Church the Body of Christ are “the kingdom of God.” In the prophetic program, however, the term takes the form of a literal, physical, visible, earthly, Davidic, Israeli kingdom—and this is because Israel is God’s literal, physical, visible, earthly people. In today’s Scripture, Jesus tells the Pharisees they need to have faith in Him before they see His literal, physical, visible, earthly kingdom founded. They must have God’s influence in their hearts (“the kingdom of God is within you”—today’s Scripture) before they observe with their physical eyes how He demolishes earthly governments.
Read Luke 17:20 again. By looking for a literal, physical, visible, earthly, Davidic, Israeli kingdom at so late a time during Christ’s earthly ministry, the unbelieving Pharisees (who have failed to receive Jesus by faith) and the rest of lost Israel have opened themselves up to the deception of the Antichrist’s literal, physical, visible, earthly, Davidic, Israeli kingdom that will counterfeit and come before Jesus Christ’s literal, physical, visible, earthly, Davidic, Israeli kingdom.
That is the warning of Luke 17:20-25: “…The kingdom of God cometh not with observation: Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you. And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it. And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them. For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day. But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.”
Again, Calvary is just weeks away, which postpones the kingdom….
333 Words of Grace 