Category: textual criticism

No Corrupt Communication #16

Saturday, March 16, 2024

“Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers” (Ephesians 4:29 KJV).

What is this “corrupt communication?”

Carefully reflect upon Romans 12:1,2: “I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.” The Bible is designed to “renew” our minds, completely change them for the better. However, if the Bible text we use is corrupted, our thoughts will be likewise ruined instead of renovated.

Once the Bible is changed, the Christian’s thinking is altered, his or her vocabulary is modified, his or her definitions are adjusted. How can we not expect problems both near-term and long-term? “The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple” (Psalm 119:130). If we do not have the very words of God—free from error and kept separate from the words of men—we are without light and without understanding. We cannot walk in the truth because we do not have the truth and we do not know the truth. Now, we are basing our Christian minds and lives on a faulty foundation of sand, thus producing darkness, confusion, and failure.

Ask any so-called “scholar” if he or she has a Bible that can be trusted 100 percent. Thanks to the poor quality of their education, the usual answer is “No.” Beware of textual criticism: through subsequent manuscript studies, historical studies, archeological studies, and additional training in the “latest” translation techniques, the “scholar” revises whatever “Bible” he or she has and then uses it for justification to produce another version. Nothing in that new Bible will ever be settled either. It too will be subjected to the same doubts and corrections. The vicious cycle of unbelief is transferred to the gullible “Christian” public, and millions of readers join the “scholars” in mutilating the Bible by depending on “helpful textual footnotes” and “critical commentaries.” While the verses and versions change through time, what remains the same is a cesspool of “corrupt communication….”

NOTE: In order to bring you a special study, we will temporarily break away from this devotionals arc….

No Corrupt Communication #15

Friday, March 15, 2024

“Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers” (Ephesians 4:29 KJV).

What is this “corrupt communication?”

God knew the potential man had for altering Bible verses, so He thrice forbade it. “Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you” (Deuteronomy 4:2). “Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him. Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar” (Proverbs 30:5,6). “For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book: and if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book” (Revelation 22:18,19).

How can people urge us to be quiet when money-hungry publishing houses are releasing and selling multiple Bible versions simultaneously, when private translations are undertaken by the same “scholars” sitting on numerous committees throughout the decades, when the endless textual speculations of fallible men form the foundations of seminary curricula, sermons, counseling sessions, and “Christian” books?

“And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you; As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction” (2 Peter 3:15,16). To “wrest” is “twist or distort a text to suit one’s opinions; turn from the proper meaning.” Not only could preachers and teachers be guilty of this, but even Bible translators. If people were “wresting” (perverting) the Scriptures 20 centuries, such individuals are still “in ministry” now with their “corrupt communication….”

No Corrupt Communication #14

Thursday, March 14, 2024

“Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers” (Ephesians 4:29 KJV).

What is this “corrupt communication?”

The Bible should be our final authority in all matters of faith and practice. If it is, we cannot be comfortable with an assortment of counsellors—one Bible version reflecting this translation philosophy, another Bible version produced using that translation method, this Bible version popular with this denomination, that Bible version courtesy of that sect. People wish to distort (“tone down” or “re-translate”) the Holy Scriptures so as to accommodate or support any belief system—Christian or otherwise. After all, we are told to be “inclusive,” respectful of various ideas and diverse opinions (and our pure Bible is a hindrance to that end!).

We are castigated, “Do not be so ‘narrow-minded’ or ‘divisive’ about Bible versions!” Yet, read Ephesians 4:3-6: “Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling; One Lord, one faith, one baptism, One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.” Are there 200 Bodies of Christ? Are there 200 Holy Spirits? Are there 200 hopes of our calling? Are there 200 Lords? Are there 200 faiths? Are there 200 baptisms? Are there 200 Gods and Fathers? Then why are there 200 English Bibles available, and why are we being pressured to accept them equally?

Are we so inconsistent as to teach there is more than one Bible for English-speaking Christians? This is not a biblical position, but a humanistic position (human reasoning superior to Divine reasoning). Is it divisive to emphasize one standard; or it is divisive to favor many standards? Moreover, is it not strange that all modern English versions are copyrighted, so they legally must read substantially different, but they all “teach the same?” Have our critics taken leave of their senses? Are they thinking about the Bible as the Bible would have us think about it, or are they letting human opinions govern what they think about the Bible?

Beware of their “corrupt communication….”

No Corrupt Communication #13

Wednesday, March 13, 2024

“Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers” (Ephesians 4:29 KJV).

What is this “corrupt communication?”

In the 250 years that followed the translation of the 1611 King James Bible, the Church of England (Anglican Church) slipped into more and more apostasy via the efforts of the Jesuits (whose primary goal to this very day is to expand the Pope’s influence, reversing the Reformation by luring Protestants back to “Holy Mother Church!”). By the mid-19th century, unbelieving scholars had at last found a way to permanently undermine faith in the Authorized Version. Having access to two Roman Catholic Greek Bible manuscripts—Vaticanus and Sinaiticus—they began reviving and popularizing readings that Protestants had evaluated and rejected since the Reformation.

The result of Jesuit influence in England was the 1881 Revised Version, this work precipitating so much unbelief that the English-speaking world has been deluged with almost 200 modern English Bible versions these last 150 years. Now, the goal of these translation publi$her$ (bu$ine$$e$) is to make as much money as possible at the expense of the truth. Multiplied versions have greatly weakened the common voice of Christian believers. The authority is not in the Bible, we are told, but in the scholars’ opinions (which will change and thus result in another translation project and version with every passing year).

Dearly beloved, either we have an authoritative Bible, or we do not. Textual criticism says we do not; faith says we do. Scholars are always seeking to recover a lost Bible text (which originals they even profess not to have, so the process is never ending!); we should be believing the Bible text (King James in English) we already have. Either we believe all the Bible, or we believe none of it. Scholars want us to submit to them; God wants us to submit to Him. We could not care less what “Doctor So-and-So” or “Professor So-and-So” thinks God said; we know what God said, and we are ultimately accountable to Him, not people. Yea, they can call us “narrow-minded” and “old-fashioned,” but they cannot call us supporters or speakers of “corrupt communication….”

A Book That Will Teach

Wednesday, January 3, 2024

“Which things also we speak, not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual” (1 Corinthians 2:13 KJV).

Today’s Scripture tells us who alone we can trust to teach us God’s truth!

Once, I heard a minister give his self-proclaimed “prophetic” message about top headlines that would appear in the coming year. While he reassured his audience that he received this information directly from “the Lord” (?), he gave a disclaimer: “I do not know, but at the end of this year, we will see if what I say came to pass.” Unlike the inner impressions and hunches of this “Christian” preacher, the Holy Bible is infallible, and we can trust its information completely.

Long, long ago, God Almighty wrote a Book, and He preserved it through history through a multiplicity of manuscript copies, so that it could eventually be translated into English, so we could read it even today! (Of course, Satan, the master counterfeiter that he is, most certainly had his own manuscripts—they still circulate today as corrupt Bible translations.) God promised to preserve His words forever (Psalm 12:6,7; Isaiah 30:8; Matthew 24:35; 1 Peter 1:25). Consequently, every person will stand before Him one day to give account as to what he or she did with that Bible. Did we reject it in favor of counterfeits? Did we re-translate it to fit our denominational beliefs? Did we apply it to life by faith? Did we even read it at all?

As English-speaking people, we understand—or, at least, we should understand—that we can trust the 400-year-old King James Bible. Sadly, even in many church circles, we are often cautioned not to trust God’s preserved Word. Unfortunately, footnotes, study notes, and seminarians usually attempt to claim that authority by offering “better” readings or “better” manuscripts. Beloved, we can do without unbelieving textual critics and their “scholarship.” God does not need lost people to explain His Word to His children; He never did and He never will (1 Corinthians 2:14). Never forget that!

The Holy Spirit will teach us the King James Bible if we “read” (Ephesians 3:4), “study” (2 Timothy 2:15), and “consider” it (2 Timothy 2:7)!

NOTE: This is the 4600th devotional of “333 Words of Grace!” A special-edition study will be presented once our New Year’s devotionals have run their course.

The Virgin Conception of Christ

Monday, December 18, 2023

“Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel” (Isaiah 7:14 KJV).

While Christendom speaks of the “virgin birth of Christ,” according to today’s Scripture, a more accurate term would be the “virgin conception of Christ.” There was nothing unusual about Christ’s birth; it was His conception that was unique because there was no human father!

Interestingly, today’s Scripture has been the point of controversy for over a century (to Satan’s delight!). Some modern Bibles (RSV, NRSV, et al.) translate the Hebrew word here translated “virgin” as the vague “young woman,” thereby leaving room for the heretical idea that Joseph was Jesus’ biological father (and denying Christ’s deity)! If someone ever tells you almah (the Hebrew word translated “virgin”) can mean “young woman” or “virgin,” they are right, but point out that the key to choosing the right translation is not up to a translator, but rather the Holy Ghost!

The author of Matthew’s Gospel, filled with the Holy Ghost, knew which translation—“young woman” or “virgin”—was what God had intended in Isaiah 7:14. If we want to know what God meant in Isaiah 7:14, why not ask God?

“Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, “Behold a virgin shall be with child…” (Matthew 1:22,23a). The Greek word translated “virgin,” parthenos, can only mean “virgin,” not “young woman.” Isaiah was prophesying a virgin, indicated by the words “firstborn son” (Matthew 1:25; Luke 2:7) and “Joseph knew her not till she had brought forth her firstborn son” (Matthew 1:25). Isaiah 7:14 meant “virgin,” as indicated by Luke 1:34, for Mary “knew not a man.” Again, the Bible is clear that Joseph was not Jesus’ biological father.

Matthew 1:23 indisputably proves that almah in Isaiah 7:14 did not simply mean a “young woman,” who may or may not be sexually pure, but “a virgin,” a woman who never had any sexual intercourse. The Holy Ghost, not Joseph, was the Father of Jesus’ body (Matthew 1:18-20).

For more information, see our archived Bible Q&A: “What is the real Immaculate Conception?”

Stick to God’s Testimonies!

Sunday, October 22, 2023

“I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame” (Psalm 119:31 KJV).

Stick to God’s testimonies, dear friend, and you shall not be ashamed!

The people of our world have engaged themselves with an endless quest for truth and meaning. Inquiries are posed but few answers are found. Advice columns, how-to books, and motivational speakers are in vogue—yet the search goes on because man’s solutions to his problems are actually the cause of his problems. Dissatisfaction and discouragement can be avoided if we turn away from our “wisdom” and look to the God of creation for insight.

Long ago, Moses advised Israel in Deuteronomy 11:22: “For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;….” Observe that “cleave unto [the LORD].” This is another way of saying stick to the LORD, attach yourself to Him, fasten yourself to Him like glue. As wallpaper bonds with a wall, so we should affix ourselves to the Giver of Life!

“Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths” (Proverbs 3:5,6). Unfortunately, Proverbs chapter 18 tells us: “[1] Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom. [2] A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.” The fool here is someone looking for proof to support his erroneous views. He is searching only for that which will defend what he wants to believe and do. How much better it would have been had he wanted true wisdom—the LORD’S wisdom! Instead, what he is left with an endless maze of confusion.

As English-speaking people, we should be thankful for God’s preserved words in the King James Bible. We need to “stick” to them, and not drift around to purchase the latest trendy “updated translation.” Let the textual critics have their doubts and infinite speculations; ultimately, they will fail them, devastate them, ruin them, embarrass them. We are Bible believers, so should we not believe the Bible more than we believe man? The LORD will not put us to shame!

Attention Saints: Concerning our New Testament Survey Project, we have now concluded our verse-by-verse video studies of Acts and are moving into Paul’s epistles verse-by-verse. Click here for the introduction video to the Pauline epistles from a grace/dispensational perspective. Our next study is an intro to Romans, and the next video begins Romans verse-by-verse. Join us!

Only What is Done By Christ

Wednesday, February 1, 2023

“Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God” (Philippians 1:11 KJV).

“One day this life will soon be passed, only what is done by Christ will last.”

A Christian preacher’s obituary publicized how he had attended three seminaries and earned a doctorate in theology. In his lifetime, he taught at several seminaries and colleges, and pastored numerous local churches. He enjoyed training men and women for the ministry, with his hundreds of students becoming missionaries, preachers, and seminary teachers. Moreover, he led 30 tours to “the Holy Land.” His four sons were pastors, and his daughter married a pastor. Certainly, much was achieved—but was it Christ in him?

Our human viewpoint has its limitations. Indeed, we can evaluate their performance by comparing it to a denomination’s checklist. They were water baptized, confessed their sins, founded or joined local churches, studied theology books, traveled to foreign lands as “missionaries,” memorized prayers, taught religion classes, visited homes to distribute “inspirational literature,” and so on. According to the denomination, they are in a right standing before God. However, the Lord looks beyond outward performance; He stares right down into the person’s very heart. What He wants to see is faith in His words, Holy Scripture, and, unless it is trust in an intelligent understanding of His Word to us, it is but sinful flesh striving to copy the life of Jesus Christ.

Unfortunately, while the aforementioned preacher had a testimony of forgiveness of sins and eternal security in Christ, he was nevertheless a vehement Bible corrector. As always, we will let the Lord judge his malicious comments concerning Scripture. However, we do know that being indoctrinated with naturalistic textual criticism and manmade traditions is no substitute for the renewed mind and its resultant victorious Christian living. One can be saved and on his or her way to Heaven, but still think and behave ridiculously—even outright teaching false doctrine.

Never forget, dear friends, “One day this life will soon be passed, only what is done by Christ will last.” Our “hustle and bustle” in religion will amount to nothing. Only (!) what (!) Jesus (!) Christ (!) does (!) in (!) us (!) has (!) eternal (!) value (!).

A Book That Will Teach

Tuesday, January 3, 2023

“Which things also we speak, not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual” (1 Corinthians 2:13 KJV).

Today’s Scripture tells us who alone we can trust to teach us God’s truth!

Once, I heard a minister give his self-proclaimed “prophetic” message about top headlines that would appear in the coming year. While he reassured his audience that he received this information directly from “the Lord” (?), he gave a disclaimer: “I do not know, but at the end of this year, we will see if what I say came to pass.” Unlike the inner impressions and hunches of this “Christian” preacher, the Holy Bible is infallible, and we can trust its information completely.

Long, long ago, God Almighty wrote a Book, and He preserved it through history through a multiplicity of manuscript copies, so that it could eventually be translated into English, so we could read it even today! (Of course, Satan, the master counterfeiter that he is, most certainly had his own manuscripts—they still circulate today as corrupt Bible translations.) God promised to preserve His words forever (Psalm 12:6,7; Isaiah 30:8; Matthew 24:35; 1 Peter 1:25). Consequently, every person will stand before Him one day to give account as to what he or she did with that Bible. Did we reject it in favor of counterfeits? Did we re-translate it to fit our denominational beliefs? Did we apply it to life by faith? Did we even read it at all?

As English-speaking people, we understand—or, at least, we should understand—that we can trust the 400-year-old King James Bible. Sadly, even in many church circles, we are often cautioned not to trust God’s preserved Word. Unfortunately, footnotes, study notes, and seminarians usually attempt to claim that authority by offering “better” readings or “better” manuscripts. Beloved, we can do without unbelieving textual critics and their “scholarship.” God does not need lost people to explain His Word to His children; He never did and He never will (1 Corinthians 2:14). Never forget that!

The Holy Spirit will teach us the King James Bible if we “read” (Ephesians 3:4), “study” (2 Timothy 2:15), and “consider” it (2 Timothy 2:7)!

The Virgin Conception of Christ

Monday, December 19, 2022

“Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel” (Isaiah 7:14 KJV).

While Christendom speaks of the “virgin birth of Christ,” according to today’s Scripture, a more accurate term would be the “virgin conception of Christ.” There was nothing unusual about Christ’s birth; it was His conception that was unique because there was no human father!

Interestingly, today’s Scripture has been the point of controversy for over a century (to Satan’s delight!). Some modern Bibles (RSV, NRSV, et al.) translate the Hebrew word here translated “virgin” as the vague “young woman,” thereby leaving room for the heretical idea that Joseph was Jesus’ biological father (and denying Christ’s deity)! If someone ever tells you almah (the Hebrew word translated “virgin”) can mean “young woman” or “virgin,” they are right, but point out that the key to choosing the right translation is not up to a translator, but rather the Holy Ghost!

The author of Matthew’s Gospel, filled with the Holy Ghost, knew which translation—“young woman” or “virgin”—was what God had intended in Isaiah 7:14. If we want to know what God meant in Isaiah 7:14, why not ask God?

“Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, “Behold a virgin shall be with child…” (Matthew 1:22,23a). The Greek word translated “virgin,” parthenos, can only mean “virgin,” not “young woman.” Isaiah was prophesying a virgin, indicated by the words “firstborn son” (Matthew 1:25; Luke 2:7) and “Joseph knew her not till she had brought forth her firstborn son” (Matthew 1:25). Isaiah 7:14 meant “virgin,” as indicated by Luke 1:34, for Mary “knew not a man.” Again, the Bible is clear that Joseph was not Jesus’ biological father.

Matthew 1:23 indisputably proves that almah in Isaiah 7:14 did not simply mean a “young woman,” who may or may not be sexually pure, but “a virgin,” a woman who never had any sexual intercourse. The Holy Ghost, not Joseph, was the Father of Jesus’ body (Matthew 1:18-20).

For more information, see our archived Bible Q&A: “What is the real Immaculate Conception?”