Category: textual criticism

To Know the Holy Bible

Friday, November 25, 2016

“All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness: That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works” (2 Timothy 3:16,17 KJV).

Friend, may you come to know the Holy Bible as God wants you to know it!

Visiting a “Christian” bookstore or website, looking for a Bible, is a most daunting task. There are many translations from which to choose—NLT, Amplified, ESV, the Message, HCSB, the Voice, “God’s Word,” NRSV, NASB, NKJV, NIV, the Living Bible. Which to buy? Oh, but these are the more recent versions. Actually, during the last 135 years, 100 to 200 modern English translations have been published and marketed! Sadly, “scholars”—employing heathen, non-Christian viewpoints—have used their perversions of the Holy Bible to harass and divide the Christian public.

Satan is the master deceiver. Literally, the best counterfeiter there has ever been and ever will ever be! The Devil’s first words ever uttered in Scripture are found in Genesis 3:1: “Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the Lord God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?” Satan attacked God’s Word by questioning it. Even today, he uses the flesh of men who say, “A better translation is…. This passage is not found in the ‘oldest and best’ manuscripts… That word is wrong…. This verse is not inspired…. We need to publish another version with better readings….” Yet, these are often the “educated” people leading our seminaries, Bible colleges, and churches! They echo Satan’s damnable question, “Yea, hath God said…?”

Concerning the New Testament, there are over 5,500 Greek manuscripts (excluding other languages). About 90 to 95 percent agree with our King James Bible. Only a handful of manuscripts disagree with this majority, and that handful (which even disagree amongst themselves!) has been used in “scholarly” circles to cast doubt on God’s preserved Word in English. If the King James Bible has been used by Anglophone Christians for over 400 years, we should hold fast to it today… especially in this day of rampant false teaching!

You may click here for more information about Bible versions: https://333wordsofgrace.wordpress.com/bible-timeline-other-study-aids/.

Unity in Variety

Thursday, October 13, 2016

“I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire” (Matthew 3:11 KJV).

Let us consult Mark, Luke, and John.

Friend, the Bible is truly a remarkable Book—yea, rather, the world’s greatest Book! If you carefully read its words, looking for related phrases and words elsewhere, you begin to assemble a giant puzzle. What was mysterious is now somewhat understandable. While absolute clarity is impossible in this life—for our flesh limits us—we can appreciate a wide range of contexts and concepts by simply comparing Bible verses. Unfortunately, most have resorted to comparing verses with commentaries and dictionaries. Eventually, the commentaries and dictionaries become believable and the verses become doubtful.

It comes as no surprise that Bible detractors usually dismiss the writers of Scripture as “collaborators.” They say that Matthew, Mark, Luke, and John were from one written source. However, that argument does not hold up. While we can study and compare those Four Gospel Records, and see how they do oftentimes agree, in several places, these four books starkly depart from each other. John especially stands almost entirely alone. All the more reason to believe them as true! Why?

Consider today’s Scripture (Matthew): “[W]hose shoes I am not worthy to bear….” Mark’s version (1:7) says: “And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.” Finally, Luke’s version (3:16): “John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose….” (John does not record this at all in his book!)

Notice how they do not read word-for-word. They are not supposed to read verbatim, either—that would certainly merit suspicion of collaboration! These accounts read differently… but, friend, fret not! They are four different men looking at the same John the Baptist (although, actually, the same Lord Jesus Christ) from four different perspectives. And, yet, the same Holy Spirit leading them all! Such unity in variety!

Sounding Right, Being Wrong

Thursday, September 29, 2016

“And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born. And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet, And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel” (Matthew 2:4-6 KJV).

Did you ever notice how Israel’s religious leaders “corrected” the inspired Word of God?

Complaining about the King James Bible, people often profess to have “better translations.” In this day and age of widespread false teaching, and ears itching to hear more traditions of men, God has supposedly sent these “Bible correctors” to “make plain His original words.” (Fantasy and folly!) In my few years alive, reading words from and talking with Bible “scholars,” I have learned all are not honest. This is no surprise. After all, when King Herod summoned the Bible “scholars” of his day, they employed a “dynamic equivalence” (free-wording) method: “And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.”

The casual Bible reader will gloss over Matthew 2:6, never bothering to look at the original quote, Micah 5:2: “But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.” We are not interested in the fact the religious leaders did not quote it verbatim. What concerns us is they actually quoted the verse so it read the opposite: “though thou be little among the thousands of Judah” (God’s words in Micah 5:2) became “art not the least among the princes of Juda” (man’s opinions in Matthew 2:6). These religious leaders were not quoting God’s Word in faith; otherwise, they would have visited the Christ Child!

Dear friends, learn this lesson. Take heed concerning religious leaders and their “helpful” alternative Bible readings. Never forget that, in today’s Scripture, they sounded right but were totally wrong!

Very Pure

Sunday, September 4, 2016

“Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it” (Psalm 119:140 KJV).

God’s Word is “very pure.”

In his Bible-question-and-answer book, a well-known “scholar” and “apologist” instructed his readers how to respond to people who think the King James Bible is the only “legitimate” Bible. His entire argument—abounding with heathen philosophy from seminary, Bible cemetery—was merely 15 sentences. Boasting a doctorate in theology, he mustered five simple/childish “objections” (wow!) to the King James Bible. Furthermore, for someone supposedly “defending the faith” against skeptics and unbelievers, he was without reservation in challenging and belittling the Bible that English-speaking Christians have used for 400 years!

While we cannot read his heart, we most definitely can read his book: his hatred for the King James Bible was manifested in five gripes. One was a myth about the King James Bible, two were ridiculous complaints, one was a questionable statement, and the last was a half-truth. Having a background in (sneaky) theology, he carefully “edited” his arguments so as not to provide the “full picture.” That is, had he done more research instead of repeating hearsay—or had he provided more detail (which may have been intentionally withheld)—those claiming “King-James-Bible legitimacy” would have been found correct after all! He concluded his “defense” with a claim that he did not intend to “malign” the King James Bible. (Of course not! He just wanted you to think less of it so you [and he] can be “justified” in using any of the preferred 200 modern versions!!)

All the foolishness aside, beloved, we take our stand by faith in Scripture. As one refines a precious metal to remove all impurities, so God’s Word is void of error and deception (today’s Scripture). This is true of the King James Bible. It is not true of the New International Version, not true of the New American Standard Version, not true of the New King James Version, not true of the Voice, not true of the Message, not true of the Amplified Bible, and not true of the English Standard Version. People may not like it but so what! Our King James Bible can be EASILY proven to be “very pure.” Therefore, we LOVE it! (What does this say about its haters?)

Revealed Unto Babes

Saturday, July 23, 2016

“In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight” (Luke 10:21 KJV).

What unflattering words for Bible “scholars” everywhere!

Once, I attended a funeral where a religious leader—educated in seminary—read today’s Scripture before all the mourners. I was amazed! After the service, I politely repeated it to him (implying the verse fit him perfectly!).

Notice these phrases I extracted from a theology book: “Great Bible scholars who have spent their lives in the study of the Greek language tell us that this phrase should read….” “Again we look to the Greek scholars, men who have spent their lives in studying the language in which the New Testament was written. One of the greatest Greek scholars of all time declares that the context here demands… the phrase should read….”

The above author, educated in Bible College, was trained to quote the “scholars.” Unfortunately, Scripture means nothing to them unless the other “scholars” approve. If the King James Bible and its underlying Greek Textus Receptus does not fit their pro-Roman-Catholic agenda, they replace it with some inferior “Minority Reading” (very few New Testament Greek manuscripts in agreement). Furthermore, Greek literacy alone does not mean one is qualified for discerning Bible truths! One particular Greek “scholar” dominated New Testament thinking during the latter half of the 20th century—he never once claimed personal faith in Jesus Christ! His damnable “contributions” remain today in the modern Greek New Testaments and dozens upon dozens of modern English versions that shallow Christians tote everywhere!

When the Lord Jesus selected apostles, He did not visit the synagogues—worldly education (unbelief) was worshipped there. Rather, He went to the shores to find uneducated fishermen. “Education” later called those dear fishermen “unlearned and ignorant men” (Acts 4:13). Indeed, dear friends, God’s wisdom and man’s wisdom never agree. Today, read the first three chapters of First Corinthians. Man in his own wisdom will never understand God’s wisdom. However, those who submit to the Holy Spirit will see exciting truths unparalleled! 🙂

Thus Saith the LORD

Tuesday, June 7, 2016

“Thus saith the LORD of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the LORD” (Jeremiah 23:6 KJV).

“Thus saith Dr. So-and-So…?” (No.) “Thus saith St. This-and-That…?” (No.) “Thus saith Mother Church…?” (No.) Thus saith Lexicon…?” (No.) “Thus saith Seminary Professor…?” (No.)

The various Bible manuscripts and their resultant 200 modern English translations have caused most to not know what the Lord has said. Satan, in Genesis 3:1, questioned God’s Word: “Yea hath God said…?” Watered-down Bibles equal watered-down Christian lives. Thus, we unapologetically emphasize the King James Bible. It has stood the test of time for over 405 years—it has changed more lives worldwide than any other volume. You cannot say that about modern versions—NIV, NASB, NKJV, ESV, NRSV, HCSB, et cetera.

Some Bible readers will believe footnotes, commentaries, and study notes long before they will believe the Bible text; church members often believe their doctrinal statement long before they believe the Holy Scriptures from which the doctrinal statement supposedly came. Like the unbelieving “scholars” who taught them, they distrust the Bible. When approaching the Bible text, they cannot help saying, “Most scholars believe this verse should be translated as….” “Scholars” have spent so many years allegedly studying the Bible, so why doubt them? The fact is they have been trained to believe there is no perfect Bible on Earth today. In their minds, God has ordained them to reconstruct His Word for Him. What on Earth would God do without educated men? We shudder to think!

If you call yourself a “Bible-believing Christian,” you better have a Bible you actually believe! Friend, if you cannot hold up any book and say with absolute certainty, “Thus saith the Lord in His verbally inspired book preserved without error,” sit down, be quiet, and not utter one word about Jesus Christ or His Book until you find it and hold it!

“Thus saith the LORD of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the LORD.”

Divine Source and Human Receptor

Saturday, January 23, 2016

“For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts” (Isaiah 55:8,9 KJV).

How does today’s Scripture explain Bible translation?

Friend, if you have ever stood for the King James Bible as the final authority for us English-speaking people, inevitably you have heard the old, soggy worn-out argument at some point, “Yeah, but the Greek really says…. The Hebrew really says…. The oldest and best manuscripts really say…. The King James Bible is not the original manuscript so it can have mistakes. Here, let me take that old book from you and tell you how it should read.” The King James rejecter and corrector flashes a foreign language text, lexicon, seminary textbook, book of scholarship. Thus begins the lecture on how your 1611 translators were inept buffoons.

In the spirit of a cult leader, looking to gain power over you, he or she laments: “Oh, look at this word here—how unfortunate they missed its full meaning! It should really read…. Oops, look another wrong word. How misleading! That should have been…. You should praise God that I am here with my ‘scholarly wisdom.’ Oh, how you would have never, ever understood your Bible had I not been here to remove all of its mistakes! But, let me assure you. The Bible is God’s Word, it is our authority, and you can always believe it.” (That utter foolishness is voiced every Sunday from “Christian” pulpits worldwide. It is taught in most every Bible college and seminary.)

What the know-it-all (actually know-nothing) King James Bible corrector does not know is that before God’s Word was translated into English from Hebrew and Greek, God’s thoughts were perfectly translated into human words. You can call me crazy, but I think it takes more power of God for Him to perfectly translate divine thoughts into human thoughts, than it takes for Him to perfectly translate one human language into another. After all, did He not create the languages of the world (Genesis chapter 11), and yet reverse that confusion by translating His Word perfectly in Acts chapter 2?

A Book That Will Teach

Sunday, January 3, 2016

“Which things also we speak, not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual” (1 Corinthians 2:13 KJV).

Today’s Scripture tells us who alone we can trust to teach us God’s truth!

Once, I heard a minister give his self-proclaimed “prophetic” message about top headlines that would appear in the coming year. While he reassured his audience that he received this information directly from “the Lord” (?), he gave a disclaimer: “I do not know, but at the end of this year, we will see if what I say came to pass.” Unlike the inner impressions and hunches of this “Christian” preacher, the Holy Bible is infallible, and we can trust its information completely.

Long, long ago, God Almighty wrote a Book, and He preserved it through history through a multiplicity of manuscript copies, so that it could eventually be translated into English, so we could read it even today! (Of course, Satan, the master counterfeiter that he is, most certainly had his own manuscripts—they still circulate today as corrupt Bible translations.) God promised to preserve His words forever (Psalm 12:6,7; Isaiah 30:8; Matthew 24:35; 1 Peter 1:25). Consequently, every person will stand before Him one day to give account as to what he or she did with that Bible. Did we reject it in favor of counterfeits? Did we re-translate it to fit our denominational beliefs? Did we apply it to life by faith? Did we even read it at all?

As English-speaking people, we understand—or, at least, we should understand—that we can trust the 400-year-old King James Bible. Sadly, even in many church circles, we are often cautioned not to trust God’s preserved Word. Unfortunately, footnotes, study notes, and seminarians usually attempt to claim that authority by offering “better” readings or “better” manuscripts. Beloved, we can do without unbelieving textual critics and their “scholarship.” God does not need lost people to explain His Word to His children; He never did and He never will (1 Corinthians 2:14). Never forget that!

The Holy Spirit will teach us the King James Bible if we “read” (Ephesians 3:4), “study” (2 Timothy 2:15), and “consider” it (2 Timothy 2:7)!

The Virgin Conception of Christ

Friday, December 18, 2015

“Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel” (Isaiah 7:14 KJV).

While Christendom speaks of the “virgin birth of Christ,” according to today’s Scripture, a more accurate term would be the “virgin conception of Christ.” There was nothing unusual about Christ’s birth; it was His conception that was unique because there was no human father!

Interestingly, today’s Scripture has been the point of controversy for over a century (to Satan’s delight!). Some modern Bibles (RSV, NRSV, et al.) translate the Hebrew word here translated “virgin” as the vague “young woman,” thereby leaving room for the heretical idea that Joseph was Jesus’ biological father (and denying Christ’s deity)! If someone ever tells you almah (the Hebrew word translated “virgin”) can mean “young woman” or “virgin,” they are right, but point out that the key to choosing the right translation is not up to a translator, but rather the Holy Ghost!

The author of Matthew’s Gospel, filled with the Holy Ghost, knew which translation—“young woman” or “virgin”—was what God had intended in Isaiah 7:14. If we want to know what God meant in Isaiah 7:14, why not ask God?

“Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, “Behold a virgin shall be with child…” (Matthew 1:22,23a). The Greek word translated “virgin,” parthenos, can only mean “virgin,” not “young woman.” Isaiah was prophesying a virgin, indicated by the words “firstborn son” (Matthew 1:25; Luke 2:7) and “Joseph knew her not till she had brought forth her firstborn son” (Matthew 1:25). Isaiah 7:14 meant “virgin,” as indicated by Luke 1:34, for Mary “knew not a man.” Again, the Bible is clear that Joseph was not Jesus’ biological father.

Matthew 1:23 indisputably proves that almah in Isaiah 7:14 did not simply mean a “young woman,” who may or may not be sexually pure, but “a virgin,” a woman who never had any sexual intercourse. The Holy Ghost, not Joseph, was the Father of Jesus’ body (Matthew 1:18-20).

For more information, see our archived Bible Q&A: “What is the real Immaculate Conception?”

The Bible Critic and the Discerning Bible

Sunday, November 1, 2015

“For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart” (Hebrews 4:12 KJV).

Dost thou dare stand in judgment of the B-I-B-L-E? Be careful, mortal man, for it is the Judge of thee!

The God of the Bible is truly gracious. For nearly 2,000 years, He has let sinful man tamper with His Holy Word, omit His holy words from it, water down His incriminating remarks, and He has still been willing to forgive them for it. The “intellectuals” persistently boast they have found “errors” in it. The “textual critics” constantly reassure us they have “fixed” the Holy Ghost’s mistakes to the best of their (fallible) ability. The Bible “scholars” incessantly produce a more “understandable,” more “scholarly” version. (Ha! Luke 10:21 is brutal, Greek or English!)

Today’s Scripture says that God’s Word is no ordinary Book. It is “quick” (Greek, zao, “living and life-giving”) and “powerful” (Greek, energos). It is also “sharper than any twoedged sword.” Bypassing (superficial) flesh and blood, it penetrates the very soul (heart) and spirit (mind) of every person who reads or hears it. As a dear friend says, “The Bible is the only Book in the world that will read you when you read it!”

We also learn in today’s Scripture that the Holy Bible is “a discerner of the thoughts and intents of the heart.” That word “discerner” is kritikos (“critical”), from the word kritos translated “judge” (see Matthew 5:25; Matthew 12:27; Luke 11:19; Luke 12:58; Luke 18:2; Luke 18:6; Acts 10:42; Acts 13:20; Acts 18:15; Acts 24:10; 2 Timothy 4:8; Hebrews 12:23; James 2:4; James 4:11; James 5:9). The Bible is the “critic” of us all. How dare we think that God’s eternal Word is subject to we who have assorted letters following our names and pieces of paper hanging on our walls!

Beware the Lord Jesus Christ’s words: “He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day” (John 12:48).

Our latest Bible Q&A: “What about those ‘strange distractions’ when we witness to others?”