Believe the Translation!

Sunday, April 9, 2017

…And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying, (Acts 21:40b KJV).

What does the Bible say about manuscript translations?

One charge frequently leveled against the King James Bible is that it is a “mere translation.” We all know the complaint—“Language limitations prevent perfect translations from one tongue to another.” Friend, you talk about being a King James Bible believer long enough, and you will find yourself in a strange predicament. You will discover that Christians—even preachers and teachers—will denounce you for being a “translation fanatic.” Yes, as dumb as it sounds, professing Christians will criticize you for believing the Bible you can read in your own language and understand! Why?

They contend that you must appeal to the original Bible languages—Hebrew, Aramaic, and Koine Greek—to get the Bible’s “full” meaning. (This is carried over from Roman Catholicism: you must come to the priest and his “Latin” if you want to hear from God. The “Latin” is also a translation, by the way!) Ironically, the same “scholarly” people who fault you for using a Bible translation actually advertise their own pet translation. The “LXX” (“70”), commonly called the Septuagint, is the Greek translation of the Hebrew Old Testament. Scholars often quote, not the Hebrew Old Testament, but rather the Greek Old Testament. They resort to the receptor language (Greek), when they, according to their rule, should be using the source language (Hebrew)! (After all, they tell us not to use the English Bible but rather the original Greek New Testament and the original Hebrew-Aramaic Old Testament!)

Friend, let me tell you something that you will almost never hear in any church or other Bible institution. Never, ever forget it! The Holy Bible, even in the original languages and original manuscripts, had translations within it. (Horrors!) Just look at today’s Scripture. The Bible says Paul spoke the next 21 verses in Hebrew; scholars know that Luke wrote Acts in Greek. There is no manuscript of Paul speaking in Hebrew. Evidently, God the Holy Spirit thought that that Greek translation of Paul’s sermon in Hebrew was sufficient for us to believe! Do we?

Our latest Bible Q&A: “‘If God peradventure will give them repentance…?’

Jesus Accused of Blasphemy

Friday, March 31, 2017

But Jesus held his peace, And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God. Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy (Matthew 26:63-65 KJV).

Did Jesus ever claim to be “God?” (Why, yes, He did!)

While various denominationalists vehemently reject the deity of the Lord Jesus Christ, they still have today’s Scripture in their Bible versions (and they cannot deny it!). During Jesus’ trial, the high priest commanded Him to declare once and for all if He was “the Christ, the Son of God” (verse 63). Jesus replied, “Thou hast said” (verse 64)—paraphrased, “You have said it!” Still, Jesus added: “Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven” (verse 64). The high priest was immediately outraged: he tore his garments and twice pronounced a charge, “Blasphemy!”

Evidently, what flustered the high priest was not so much Jesus’ reply “Thou hast said.” No, what deeply rattled him was that Jesus took it a step further: “Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.” The Lord did not have to say, “I am the Son of God,” to be accused of blasphemy. No, He merely had to declare, “You will see the Son of Man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.”

“Sitting on the right hand of power” was surely Messianic, as Psalm 110:1 predicted many centuries earlier that Christ would sit at the LORD’s right hand. Moreover, the “coming in the clouds of heaven” was especially inflammatory, as the high priest recalled Psalm 68:4: “Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH [JEHOVAH], and rejoice before him.”

Bible Q&A #365: “Is Matthew 26:59-61 contradictory?

Resolute to Speak in Christ!

Wednesday, March 15, 2017

For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ (2 Corinthians 2:17 KJV).

Despite all the corrupters, we will keep God’s Word pure!

I periodically receive emails from discouraged grace believers, people “beaten up” by denominationalists. Whether in-person or on social media, they have encountered much opposition. (I know!) Individuals constantly attack the King James Bible as “faulty” and “a mere translation.” Jesus Christ’s crosswork means nothing to them because their religious works mean everything to them. There is much anti-grace rhetoric (legalism). Individuals viciously ridicule the Apostle Paul. Dispensational Bible study is questioned and denigrated as “nutty” and “cultic.”

This should neither surprise nor discourage us. Whether today, or throughout Bible history, very few follow Father God. Never forget, my dear brethren, Noah preached for 120 years, and all he converted was seven precious souls (2 Peter 2:5)! Untold millions mocked and refused to hear him, thus perishing in the Great Deluge. Pride kept them from entering that Ark, eternally damning them. Even today, pride keeps billions of lost people from being saved by trusting Christ as personal Saviour (1 Timothy 2:4). Moreover, pride prevents millions of Christians from “coming to the knowledge of the truth” (1 Timothy 2:4).

Some 2,000 years ago, people were “wresting” (perverting) the Scriptures—especially Paul’s epistles—to their spiritual destruction (2 Peter 3:15,16). When we learn of so many people today vilifying Jesus Christ, the King James Bible, Paul, and dispensational Bible study, we recall today’s Scripture: “For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.”

A disheartened grace believer recently wrote to me concerning the hostility: “After it’s done beating me up a bit I tend to try to redouble my resolve to know the word of grace.” In other words, the opposition motivates him to endeavor to learn about God’s grace even more! (It took me years to gain that same attitude, but I agree 1000 percent!!) The more they question God’s truth; the more we reinforce it in our minds, over and over and over again. Daily, constantly, eternally! 🙂

Sifted Saints #5

Monday, March 13, 2017

“And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren” (Luke 22:31,32 KJV).

What is Satan’s goal here?

In his final meeting with the Ephesian church elders, Paul through the Holy Spirit issued a grave warning in Acts chapter 20: “[28] Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood. [29] For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock. [30] Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them. [31] Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears. [32] And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.”

Notice how Satan “sifts” members of the Body of Christ by having them overlook “the word of [God’s] grace” (verse 32). Thus they follow the Law, available in many forms—that is, 38,000 denominations! Splinter group after splinter group develops, until the distinction is no longer “Christian versus non-Christian,” but increasingly “this denomination versus that denomination.” So many precious Christian souls are entangled in such confusion and division!

As Satan attempted to “divide and conquer” the Little Flock, Israel’s believing remnant, so he uses a similar strategy with us the Church the Body of Christ today. Remember, he attacked the Little Flock by focusing on its chief Apostle (that is, Peter). With Peter discredited, the Little Flock would collapse. Likewise, we see Satan attacking the Church the Body of Christ by concentrating on its leading Apostle (namely, Paul). There are “doctrines of devils” today aimed at questioning Paul’s grace doctrines, Romans through Philemon (1 Timothy 4:1-16)—people using the Bible but not “rightly dividing” it (2 Timothy 2:15). With the Bible not rightly divided, the Christians are divided and conquered!

Understanding to the Simple

Wednesday, March 8, 2017

“The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple” (Psalm 119:130 KJV).

God’s words give light; they give understanding to the simple!

A Christian sister recently told me that she had greatly benefited from a grace Bible conference she and her husband had just attended. They had learned much about their Heavenly Father’s plan for them and His words to them. The conference had encouraged them to start reading their Bibles more earnestly. She had spent many years earlier in life being forbidden by her (cultic) denomination from reading the Bible at all. Then, she heard the Gospel of Grace and trusted Christ Jesus as her personal Saviour. Unfortunately, she then spent some decades in yet another denomination, learning some Bible truth but not much. When she met her husband, he too had trusted Christ and been confused in denominations. I had the privilege of telling them about dispensational Bible study a few years ago.

Recently, I spoke with some people about the Gospel of Grace and dispensational Bible study. Whether unsaved and needing life in Christ, or saved and not understanding life in Christ, they were very eager to hear the Bible verses speak for themselves. I could sense that they were being enlightened and greatly enjoying the Bible. They too had spent years in denominations—amazed that they had attended “Christian church services” and yet never heard those helpful verses until now!

There is nothing wrong with God’s words. Today’s Scripture says they will provide light in the midst of spiritual darkness; they will give understanding to the simple (“simple” being “inexperienced; uninformed”). Confusion in religious circles remains because people do not read the Bible for themselves. They rely too heavily on preachers, priests, denominational hierarchies, theologians, and religious tradition. Instead of reading news and watching televisions and smartphones all day, church members need to take time and just read the Holy Bible for themselves. Absolutely, if they started reading the Bible, it would change their lives… and where they go to church! The spiritual confusion will go away. While they will not have all the answers, they will at least have more than they had before they opened the Bible!

Just Read the Book!

Wednesday, March 1, 2017

And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh (Ecclesiastes 12:12 KJV).

How can today’s Scripture help us avoid a lifetime of “weariness?”

In concluding the Book of Ecclesiastes, King Solomon made a very famous confession: “And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.”

Recently, I dealt with a confused woman who I have been ministering to for some years. She has attended our Bible studies, asked questions, and even came to one of our grace conferences. Over the years, she has been tossed back and forth with various ideas. She also attends local denominational churches where perverted doctrine is taught. Her overall problem is not that she is lost. I believe she is a saved woman. No, her problem is that she reads too many best-selling “Christian” books rather than reading only the Book.

Reading non-biblical religious books is okay, provided that you first know how to rightly divide the Word of God. Friend, you CANNOT afford to expose yourself to hundreds upon hundreds of books written by people who do not even know how to use God’s Word, God’s way. You will disorient and exhaust yourself. Just think about the poor woman. Looking for the will of God in “books, books, books, books…” will tire and defeat you. Remember today’s Scripture!

There are billions of weary people today in religion. Why? They have spent so much time reading confessions, catechisms, and commentaries. Since their church authorities have not taught them how to use the Bible, they do not know how to use it. Thus, they rely on the church authorities to “interpret” it for them. Many of these precious souls are not even told the truth about the Bible anyway because the “authorities” do not know the truth either!

While this lady I reach still has a long way to go in Bible understanding, she was recently exposed to rightly divided Bible verses yet again. She needs to believe those verses, and push aside all of the books competing for her allegiance! Let us by faith do the same! 🙂

Bible Q&A #355: “Do some things happen by ‘chance?’

You may also see our archived Bible Q&A: “Should Christians observe Lent?

They Love Fake News!

Tuesday, February 21, 2017

“A wonderful and horrible thing is committed in the land; The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?” (Jeremiah 5:30,31 KJV).

Israel in today’s Scripture, like many today, loves fake news!

There has been much discussion here in the United States in recent weeks about “fake news.” This has nothing to do with unintentional errors in reporting. It has everything to do with journalists deliberately fabricating news items to assassinate characters, spread propaganda, promote particular views, and (thereby) mislead audiences. These correspondents are not interested in reporting news; rather, they want to distort and interpret it for us. It is therefore no secret that a good portion of the American public currently has a very low opinion of its media.

Oddly enough, millions upon millions of Americans are still so heavily dependent on journalists and media to think for them and make their own decisions. They cannot think for themselves! For example, we have all seen people protesting for one reason or another. Yet, when they are interviewed, many of them have no clear idea of what they are against. While listening to their convoluted and flimsy comments, one can discern they are mindlessly parroting “fake news” headlines. It is so amazing that they really have a very poor sense of what is true and what is false. Oh, but, it should be added—they do not appear to want the truth anyway!

My fellow Americans, our nation has simply reaped what it has sown. For decades, the professing “Christian Church” has wasted its time and energy pursuing useless, worthless ideas and programs. They had no substantive answers to the critics. They did not raise their children in the Word of God, a meaningful Bible education. Error has now filled the massive void left by the “evicted” Holy Bible. Even today, there is no strong, truly Christian presence in our nation. Instead, we parrot our own nonsense—religious tradition masquerading as truth (or “fake news” in religion). Oh, but, it should be added—the average professing “Christian” does not want to know the truth anyway!

Competition

Saturday, February 18, 2017

“Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample. (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ: Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)” (Philippians 3:17-19 KJV).

Even today, we find such “enemies of the cross of Christ” among our “Christian” brethren!

A pastor friend once held a grace Bible conference at his local church. He had discovered dispensational Bible study a few years earlier. Now, he was eager to hold a conference by inviting some grace preachers to his assembly. Of course, a denominational preacher in the same town, not far away from his church, who had already rejected right division and decided to compete against it. The same weekend my preacher friend held his Bible conference, the denominational pastor had his own conference. This was strategic. His church members were distracted, unable to attend the nearby grace conference and hear dispensational Bible study. They would not be freed from his denominational system!

Dispensational Bible study allows us to understand God’s grace given us in Jesus Christ. We find that in the Pauline epistles, Romans through Philemon. Once we recognize Grace—not Law—is how God deals with us today, then we will not stumble over Scripture’s legalistic passages. Rather than struggling under Law, we will know that it was nailed to Christ’s cross: “Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross” (Colossians 2:14).

However, some Christians fight against this—they want Law, the performance-based acceptance system found in the Bible. They prefer their rites, rituals, and ceremonies because human flesh gravitates toward human “goodness” (religion). Since they follow Scripture’s water baptism, tithing, Sabbath-day keeping, and so on, they believe this “Scriptural” approach is God’s will for them.

However, the Holy Spirit instructed in today’s Scripture for us to “follow Paul and those who follow him.” Only Paul’s epistles tell us we are dead to the Law, and free under grace (Romans 6:14,15). How sad many professing Christians ignore this!

The Daysman #5

Thursday, January 26, 2017

“For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment. Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both” (Job 9:32,33 KJV).

What is a “daysman?” Who is it?

Sacred Scripture could not be clearer when it says, “For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus; Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time” (1 Timothy 2:5,6). Apart from Jesus Christ’s crosswork on Calvary, we have no access to God. Therefore, for us to appeal to some other “mediator” is to have no mediator whatsoever! Such an outcome will be worse than had we not approached God at all.

Dear friends, there will come a day when Christ-rejecters will stand before the God-Man they ignored. He will be their Judge, ready to punish them for their evil. It would have been far better for them not to know about Him, than for to know about Him and instead appeal to “patron saints” and “Mother Mary.” He will not take it lightly that they counted His perfect sacrifice at Calvary as insufficient, lacking in some way, needing supplemental enhancements. That they had the audacity to substitute the favor He offered them freely, with “good” works they and others did to merit that favor! We shudder to think of that dreadful day when He pronounces upon them those terrible words found in Matthew 25:41: “Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels!”

The Bible says God wants His Son, Jesus Christ, to have the “preeminence in all things” (Colossians 1:18). He is the central figure in creation, and He will not share His mediatorship with anyone. For which reason, no room is left for distracting characters such as “Mother Mary,” “Father Joseph,” “Saint” Jude, “Saint” Francis of Assisi, “Saint” Teresa, et cetera. All the religious speculation aside, friends, the Scriptures say we Christians are accepted in the beloved [Christ]” (Ephesians 1:6). God has bestowed upon us divine favor because of the Lord Jesus. He is enough for us, and we are enough in Him. After all, He is the Daysman!”

The Daysman #4

Wednesday, January 25, 2017

“For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment. Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both” (Job 9:32,33 KJV).

What is a “daysman?” Who is it?

Hebrews chapter 10 talks about how Jesus Christ’s sacrifice of Himself on Calvary fulfilled the type depicted in Judaism’s animal sacrifices. God became a Man that He might have blood to shed and pay for man’s sins: “[4] For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins. [5] Wherefore when he cometh into the world, he [Jesus] saith [to the Father], Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me: [6] In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure. [7] Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.”

If Jesus Christ, by virtue of His crosswork, is the one mediator between God and men (1 Timothy 2:5), then there is no more need for other good works to please God. What have “patron saints” done to merit God’s favor that Jesus Christ has not already done? If they were human like we are—and they were—they failed God just as much as we do. What advantage do they have that we do not? The answer is no advantage. The fellowship that God the Son has with God the Father is the same relationship all we Christians have with Him: “God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord” (1 Corinthians 1:9). We cannot get any closer to God, gain any more access to God, than what we already have by virtue of our position in Christ!

We “give thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ” (Ephesians 5:20) because we are approaching God according to Christ’s merits not our own or someone else’s merits. Whenever we must seek help from some other person to access God, we are saying that the cross is not enough….

Our latest Bible Q&A: “What is ‘the foolishness of God’ in 1 Corinthians 1:25?